Ita Maun Alin… O Livro do Irmão Mais Novo

Afinidades Antropológicas em Torno de Timor Leste




Recomendar livro a um amigo
Organização: Kelly Silva, Lúcio Sousa

Sinopse:

SINOPSE: Ita maun alin*... o livro do irmão mais novo é o retorno a Timor-Leste de um conjunto de pesquisas contemporâneas em ou sobre fenómenos relativos a este país no âmbito das ciências sociais e humanas, inspiradas, de algum modo, por perspectivas antropológicas e realizadas, em sua maioria, por investigadores baseados em instituições de países de língua oficial portuguesa. O livro, objecto de devolução, como no mito, reúne artigos de autores provenientes de vários países e áreas académicas, em diferentes estágios de suas carreiras profissionais: alguns com extenso trabalho de campo e obras publicadas sobre Timor-Leste; outros procurando abrir novos caminhos de investigação nessa distante fronteira socio-política do Sudeste asiático. [* “Nós somos irmãos” ou “Nós somos irmãos, o mais velho e o mais novo” (ita = nós; maun = irmão mais velho; alin = irmão mais novo)]

Índice:

Introdução
Sobre a devolução de um livro: a constância de um mito e olhares contemporâneos sobre Timor Leste
Kelly Silva e Lúcio Sousa

Parte 1 – Antropologias, traduções e culturas em perspectiva. Das montanhas às cidades

A pesquisa etnográfica no Timor Português
David Hicks

O imaginário e as práticas nas relações com os outros seres. Algumas pistas de reflexão com base em dados timorenses
Claudine Friedberg

Mundos e zonas de contacto da tradução cultural em Timor-Leste
Paulo Castro Seixas

“Tradução” e “falsos amigos”. Questões em torno do uso de “nomes portugueses” em Timor leste
Rui Graça Feijó

Sensibilidade jurídica e diversidade cultural: dilemas timorenses em perspectiva comparada
Daniel Schroeter Simião

Parte 2 – Oralidade e texto: resgatando arquivos, memórias, histórias

Observações sobre narrações orais em Tutuala (Timor-Leste) e no sudoeste das Molucas (Indonésia)
Aone van Engelenhoven

Etnografias coloniais, tecnologias miméticas: a administração colonial e os usos e costumes em Timor-Leste no final do século XIX
Ricardo Roque

A imprensa católica Seara e a tradição timorense: 1949 1973
Vicente Paulino

Arquivo, memória e identidade em Timor Leste
José Mattoso

Parte 3 – Resiliências e novos contextos de negociação identitária

Elites timorenses em travessias sob o olhar de Luís Cardoso
Ana Claudia Ronzani, Christine de Alencar Chaves e Kelly Silva

Percursos de resistência: mulheres timorenses em Portugal
Sofia Miranda

A comunidade de origem chinesa de Timor Leste: identidade e identificação
Maria do Rosário Tique

Funções da terra para as comunidades rurais de Timor Leste
Vanda Margarida Narciso e Pedro Damião de Sousa Henriques

Karau timor inan ferik. O fado ou a fúria da búfala velha? Um ensaio feminista sobre a polirracionalidade da emancipação
Teresa Cunha

Reflexões finais: o livro em aberto
Eu caçador de mim
Luís Cardoso




OS ORGANIZADORES:

Kelly Silva: professora do Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília, Brasil. Desde 2000 realiza pesquisas sobre os processos de invenção, transposição e subversão da modernidade em Timor-Leste, publicando regularmente sobre o tema. É co-organizadora do livro Timor-Leste por trás do palco: cooperação internacional e a dialética da formação do Estado (Editora UFMG), 2007 e autora de As nações (des)unidas. Práticas da ONU e a edificação do Estado em Timor-Leste (Editora UFMG, 2011).

Lúcio Sousa: professor do Departamento de Ciências Sociais e de Gestão da Universidade Aberta, Portugal. Doutorado em Antropologia Social pela Universidade Aberta com uma tese sobre a organização social e a prática ritual entre os Bunak, Timor-Leste (2010). Investigador do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais (CEMRI) da Universidade Aberta e colaborador do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT).

Detalhes:

Ano: 2012
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 282
Formato: 16x23
ISBN: 978-989-689-133-6
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
28/11/2018
A NOITE MAIS LONGA DE TODAS AS NOITES, de Helena Pato
APRESENTAÇÃO: Dia 28 de Novembro de 2018 (4.ª feira), às 18h00, na Casa Municipal da Cultura de Coimbra. Com Manuela Cruzeiro, Vasco Paiva e Helena Pato

27/11/2018
VIAGENS DE UMA VIAJANTE, da autoria de Teresa Vasconcelos
APRESENTAÇÃO: Dia 27 de Novembro de 2018 (3.ª feira), às 18h00, na Faculdade de Psicologia e Ciências de Educação da Universidade do Porto. Apresentação: Helena Araújo (Presidente do Centro de Investigação e Intervenção Educativas, CIIE)

24/11/2018
MUNDO(S) – Livro 2, com coord. literária de Ângelo Rodrigues
LANÇAMENTO: dia 24 de novembro de 2018 (sáb.), às 16h00, na Sociedade Nacional de Belas Artes – SNBA, em Lisboa

20/11/2018
VIAGENS DE UMA VIAJANTE, da autoria de Teresa Vasconcelos
LANÇAMENTO: Dia 20 de Novembro de 2018 (3.ª feira), às 18h00, na Escola Superior de Educação de Lisboa. Apresentação: Ana Maria Bettencourt (Presidente do Conselho Geral do IPL)

19/11/2018
CALIGRAFIA DOS PÁSSAROS, da autoria de Ângela de Almeida
LANÇAMENTO: Dia 19 de Novembro de 2018 (2.ª feira), às 18h00, na Livraria Buchholz; em Lisboa. Apresentação: Nuno Costa Santos e Fernando Dacosta

19/11/2018
UM IMPÉRIO PROJECTADO PELO “SILVO DA LOCOMOTIVA”, da autoria de Bruno J. Navarro
APRESENTAÇÃO: dia 19 de Novembro de 2018 (2.ª feira), às 18h00, no Auditório da Ordem dos Engenheiros, em Lisboa. Apresentação: Prof.ª Doutora Maria Paula Diogo.

17/11/2018
O NAVEGANTE, da autoria de António Ubaldo
LANÇAMENTO: Dia 17 de Novembro de 2018 (sábado), às 16h00, na Junta de Freguesia de Charneca de Caparica e Sobreda

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99