As Mais Antigas Fontes Portugueses

para a História de Jacarta – incluindo todos os outros documentos históricos do século V ao século XVI




Recomendar livro a um amigo
Autoria: P.e A. Heuken
Colaboração com a entidade: Fundação Calouste Gulbenkian

Sinopse:

Trata-se da versão portuguesa da obra de autoria de Adolf Heuken originalmente publicada em 1999 com o título Sumber-sumber Asli Sejarah Jakarta, (…). O ano transato assinalou o cinquentenário da chegada dos portugueses ao Extremo Oriente. Com a tomada de Malaca em 1511 por Afonso de Albuquerque, em breve a cidade se tornaria um pólo irradiador de múltiplas ações diplomáticas, missionárias e comerciais com os reinos vizinhos, plano que incluiu a aproximação a várias ilhas do arquipélago da atual Indonésia. Este trabalho de Adolf Heuken, padre jesuíta alemão residente em Jacarta e que há muito se dedica ao estudo da história da génese da presença europeia na Indonésia, revela a forma criteriosa como tem estudado os mais antigos documentos que se conhecem sobre a história de Jacarta. A passagem de portugueses pela região encontra-se documentada em pedra, na cartografia e nas crónicas. São alguns desses testemunhos que aqui se apresentam acompanhados dos comentários e interpretações do autor, profundo conhecedor da cultura e do espírito do povo indonésio. Emílio Rui Vilar (Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian) [do Prefácio]

Índice:

Apresentação
Emílio Rui Vilar, Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian

Apresentação (da edição inglesa)
Ana Gomes, Embaixadora de Portugal em Jacarta

Prefácio
Prefácio (à edição inglesa)

Introdução (à primeira edição indonésia)
I Prólogo: Documentos anteriores à chegada dos primeiros navios portugueses a Sunda (1513)
1. Prasasti Tugu (século V) – O mais antigo documento histórico relativo a Jacarta
2. O monge budista Fa-shien, no livro Fo-kuo chi (414 d.C.)
3. O Prasasti Kebon Kopi II (926/932) menciona Sunda
4. Chu-fan-chi (1178-1225), escrito por Chau Ju-kua, é o primeiro livro que menciona Sunda
5. A inscrição em pedra de Bogor (cerca de 1333)
6. A viagem de Bujangga Manik de Calapa até Pakuan (cerca de 1500)
7. Navios mercantes de Ryu-Kyu, em Sunda Calapa, nos inícios do século XVI
II Sunda Calapa e Jayakarta nos documentos portugueses do século XVI
8. O mais antigo testemunho sobre o reino de Sunda: Tomé Pires e a sua obra Suma Oriental (1513-1515)
9. Sunda, a Terra da Boa Pimenta, em O Livro de Duarte Barbosa (anterior a 1518)
10. Breve notícia acerca da cidade de Sunda (Calapa) no relato de A. Pigafetta (1522)
11. O Tratado Luso-Sundanês de Sunda Calapa (1522)
12. O Padrão de Sunda Calapa (1522)
13. Os acontecimentos de 1526-1527 em Sunda Calapa
13.1. Sunda Calapa conquistada pelas forças de Cirebon-Demak (1526-1527)
13.2.Navios portugueses impedidos de atracar em Sunda Calapa por forças comandadas por Fatahillah – Fontes portuguesas do século XVI: Barros, Castanheda, Couto e Correia
13.3. O novo nome de Jayakarta (Xacatara) aparece pela primeira vez na Década IV de Barros (c. 1560)
14.1. As actividades de Francisco de Sá na Costa Ocidental de Java em 1526-1527 – Livro de Marinharia
14.2. Um documento notarial acerca da actividade de Francisco de Sá em Sunda (1527)
15. Comércio entre Sunda e os portugueses (1532)
16. Brás Baião menciona Sunda Calapa cerca de 1540
17. Sunda e Calapa nas aventuras de Fernão Mendes Pinto (1546-1547)
18. Sunda nas fontes portuguesas do século XVI
18.1. João de Barros menciona o país de Sunda na sua obra clássica, Ásia
18.2. Fernão Lopes de Castanheda fornece mais informação sobre Sunda
18.3. Lendas da Índia de Gaspar Correia fornece novas informações interessantes sobre Sunda
18.4. Diogo do Couto acrescenta mais ao nosso conhecimento inicial sobre Sunda
19. O nome Sunda Calapa ainda era usado em meados do século XVI – A. Nunes (1554)
20. Fontes chinesas do século XV ao século XVII
1. O livro Sun-fêng hsiang-sung (“Belos ventos para escolta”) de cerca de 1430
2. O trabalho de Chang Hsien: Tung-hsi-yang k’ao (“Um estudo dos oceanos ocidental e oriental”) anterior a 1618
III A Costa setentrional de Sunda nos mapas portugueses do século XVI
Bibliografia

Detalhes:

Ano: 2011
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 158 (papel couché)
Formato: 23x17
ISBN: 978-972-772-630-1
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
08/04/2017
MEMÓRIAS QUE FAZEM HISTÓRIA. Lapa dos Dinheiros uma Aldeia da Serra da Estrela, da autoria de Zita Rodrigues
LANÇAMENTO: Dia 08 de Abril de 2017 (Sábado) às 15h00, em Seia

06/04/2017
CRÓNICAS PRISIONAIS, da autoria de Jorge Branco
APRESENTAÇÃO: Dia 06 de Abril de 2017 (5.ª feira) às 18h00, sede da Ordem dos Médicos (Lisboa). Apresentação: Dr.ª Graciela Simões e a Drª. Filomena Fortes

31/03/2017
ECLÉTICA II - em formação (Regulamento)
INFORMAÇÃO DETALHADA: clique em "links" *ECLÉTICA II, nesta página

29/03/2017
INVESTIMENTO INTERNACIONAL INOVAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE CAPACIDADES LOCAIS, com coordenação de Paula Urze e Vítor Corado Simões
LANÇAMENTO: Dia 29 de Março de 2017 (4.ª feira) às 17h30, no ISEG/UL, Lisboa. Apresentação: João Picoito [VP, Nokia Oy], Ana Teresa Tavares-Lehmann [FE, Universidade do Porto]

29/03/2017
OPINIÃO DO DIA - Expressão de Liberdade, da autoria de Jorge Gonçalves
LANÇAMENTO: Dia 29 de Março de 2017 (4.ª feira) às 18h00, na Universidade Lusófona, em Lisboa. Apresentação – Eduardo Fernandes, Economista

25/03/2017
NORDESTE ALENTEJANO. Etnografia, Literatura, Oralidades, Arqueologia e História Montalvão, Póvoa e Meadas e Castelo de Vide, da autoria de Martins Barata
LANÇAMENTO: Dia 25 de Março de 2017 (Sábado) às 16h30, na Associação Vamos à Vila, Montalvão (c. de Nisa)

25/03/2017
ECLÉTICA - Antologia da Lusofonia que contempla todos os géneros literários (vol. I)
LANÇAMENTO: 25 (sáb.) de março de 2017, às 16 horas, na Casa do Alentejo, em Lisboa

24/03/2017
CRÓNICAS DO BAR DOS CANALHAS, Coordenado por Eduardo Águaboa
APRESENTAÇÃO: Dia 24 de Março de 2017 (6.ª feira) às 21h00, na Associação do Porto de Paralisia Cerebral, Porto. Apresentação – Vieira Duque (Conservador da Fundação Dionísio Pinheiro e Alice Cardoso Pinheiro)

28/02/2017
ODÉLIA E A METAFÍSICA, de Fernando Barata Freitas
DISPONÍVEL PARA VENDA a mais recente obra de Fernando Barata Freitas. Aqui mesmo: http://www.edi-colibri.pt/Detalhes.aspx?ItemID=2081

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99