Jogar Futebol com as Palavras

Imagens Metafóricas no Jornal “A Bola”




Recomendar livro a um amigo

Sinopse:

Este livro, que representa um trabalho científico e sistemático de muitos anos, permite compreender melhor a linguagem e o jornalismo. Numa investigação rigorosa, acrescenta a ampla literatura sobre a metáfora. Dá um contributo inestimável à análise textual, tão pouco praticada entre nós, desprezada na sua substituição pelo uso sistemático e quase monopolista de outra metodologia igualmente indispensável, a análise de conteúdo, a qual é, porém, insuficiente para se compreender os significados da comunicação. É um livro, também, que desenvolve a linguística numa área pouco praticada entre nós, em especial quando aplicada à comunicação mediática e jornalística. O Sr. Jourdain, de Molière, como se sabe, descobriu que dizia prosa há mais de quarenta anos sem se aperceber disso. Com este livro, os jornalistas poderão aperceber‐se que usam metáforas para obter efeitos estéticos, emocionais, para obter a atenção do receptor e para juntar significados e opinião ao seu tratamento do futebol, jogando futebol com as palavras, rematando com êxito à baliza do mundo do conhecimento e da estruturação mental da realidade. Eduardo Cintra Torres

Índice:

Agradecimentos 7

Prefácio 9

0. Introdução 13

1. Mapeamentos e Metáforas no Mundo do Futebol 15
1.1. Mapeamentos da experiência na construção do significado 15
1.2. A Metáfora e o futebol 40
1.3. Imagens mescladas nos jornais desportivos – abordagem semiótica 46
1.3.1. Almeida (2003, 2004, 2005, 2006a, 2006b, 2009/13, 2010, 2011), Imagens mescladas nos jornais desportivos internacionais – abordagem qualitativa 47
1.3.2. Almeida, Órfão, Teixeira (2010), “Mündlichkeit in der Sport-presse” 59
1.3.3. Almeida/Sousa (2010), Imagens mescladas nos jornais despor-tivos portugueses e alemães – abordagem qualitativa 61
1.3.4. Sousa (2012), Mesclando Mundos no Mundo do Futebol: Abordagem Semiótico Cognitiva dos Media Alemães 64

2. Imagens Metafóricas no Jornal A Bola 69
2.1. dos Exemplos do Corpus 71
2.1.1. Domínio da GUERRA 72
2.1.2. Domínio da NATUREZA 74
2.1.3. Domínio da TECNOLOGIA 78
2.1.4. Domínio da GASTRONOMIA 81
2.1.5. Domínio do SOBRENATURAL 84
2.1.6. Domínio da ECONOMIA 87
2.2. Observações conclusivas 90

3. Mesclas e contrafactuais 91

4. Observações finais 111

Bibliografia 113

Detalhes:

Ano: 2013
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 126
Formato: 16x23
ISBN: 978‐989‐689‐ 352‐1
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
03/12/2020
MUNDO(S) – Livros 9 – Coletânea de Poesia Lusófona
APRESENTAÇÃO: dia 3 (5ª feira) de dezembro, pelas 21h30, via ZOOM

27/11/2020
AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS – Os Desafios para Portugal depois do Acordo de Paris, coord. de José Almeida Silva
LANÇAMENTO: dia 27 de Novembro (sexta-feira), às 18h00, Via Youtube (em https://youtu.be/k4anrR7g8FQ), com Viriato Soromenho Marques (comentador), Ana Bastos e Mónica Truninge

27/11/2020
CASIMIRO FREIRE, com org. de Joaquim Pintassilgo e Isabel Freire Ferreira
APRESENTAÇÃO: dia 27 de Novembro (6.ª feira), às 18h00, via ZOOM (https://videoconf-colibri.zoom.us/j/86315834032). Intervenções: António Ventura (FLUL) e Justino Magalhães (IEUL)

26/11/2020
OS SONHOS DA REVOLUÇÃO DOS CRAVOS, de Maria José Maurício
APRESENTAÇÃO: Dia 26 de Novembro de 2020 (quinta-feira), às 17h30, na Casa do Alentejo (Salão Agostinho Fortes), em Lisboa. Apresentação – Almirante Martins Guerreiro

31/12/2019
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS (RGPD)
RGPD: Como é do conhecimento público, o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados é aplicável desde 25 de maio 2018 em todos os Estados-Membros da União Europeia. Navegar no nosso site implica concordar com a nossa política de privacidade (ver AQUI: https://drive.google.com/file/d/1DiXJS-AUwZBB7diQJS5xWrFBDLedWG9c/view). Se não concordar, pode contactar-nos pelos canais alternativos: e-mail ou telefone.

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99