Lives in Contact

A Tribute to Nine Fellow Creolinguists




Recomendar livro a um amigo

Sinopse:

This volume consists of a special issue of the Journal of Ibero-Romance Creoles (JIRC) dedicated to nine scholars who, over the past decades, have greatly contributed to the increasing success and promotion of both the research field of Spanish and Portuguese contact linguistics and the Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE): Alan Baxter, J. Clancy Clements, Mauro Fernández, Alain Kihm, Jürgen Lang, Philippe Maurer, Dulce Pereira, Jean-Louis Rougé, and Ian Smith. The fifteen original, peer-reviewed papers contained in this volume are written by a generation – or rather generations – of linguists, among which the guest editors from the Universidade de Lisboa, whose work has been greatly inspired by these scholars and deal with several aspects of language contact in the Atlantic, Asia, and the Pacific, demonstrating the vitality and diversity of research on Spanish- and Portuguese-related contact languages.

Índice:

Foreword

Describing creole: researcher perspectives on endangerment
and multilingualism in the Chabacano communities
Eeva Sippola

The synchrony and diachrony of an Asian-Portuguese causal morpheme
Hugo C. Cardoso

The history of sentence negation in the Gulf of Guinea Creoles Tom Güldemann & Tjerk Hagemeijer

Copulas in contact: Kriyol, Upper Guinea Creoles, and their substrate
Chiara Truppi

The common African lexical core of the Upper Guinea Creoles and its historical significance
Nicolas Quint & Karina Moreira Tavares

Cape Verdean Creole – Santo Antão: what we know so far Dominika Swolkien & Alexander Cobbinah

Txeka kel muv – Panorama do contato linguístico cabo-verdiano-inglês e integração dos anglicismos no cabo-verdiano
Christina Märzhäuser

New paths of contact and variation: background and design for a future study of Capeverdean in New England
Fernanda Pratas

Variation in creole languages: insights from a Swadesh list Marlyse Baptista


Um olhar sobre o crioulo de Cabo Verde do século XIX através das cartas de A.J.Ribeiro a H.Schuchardt
Nélia Alexandre

O conceito de “Língua Geral do Brasil” revisitado à luz da linguística de contato
Márcia Santos Duarte de Oliveira, Maria de Lurdes Zanoli & Marcelo Modolo

Language contact in Brazil and the genesis of creole languages Dante Lucchesi

Uso variável do artigo definido no português da comunidade de Almoxarife, São Tomé
Carlos Filipe Guimarães Figueiredo

La reduplicación en chabacano zamboangueño: entre la morfología y la expresividad
Eduardo Tobar Delgado

Logo in Makista: irrealisand beyond
Mário Pinharanda Nunes

Detalhes:

Ano: 2019
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 446
Formato: 23x16
ISBN: 9789896898694
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
31/12/2020
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS (RGPD)
RGPD: Como é do conhecimento público, o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados é aplicável desde 25 de maio 2018 em todos os Estados-Membros da União Europeia. Navegar no nosso site implica concordar com a nossa política de privacidade (ver AQUI: https://drive.google.com/file/d/1DiXJS-AUwZBB7diQJS5xWrFBDLedWG9c/view). Se não concordar, pode contactar-nos pelos canais alternativos: e-mail ou telefone.

04/04/2020
VIAGENS E COMENTÁRIOS DE UM TEMPO SEM TEMPO, da autoria de Otilina Silva
LANÇAMENTO: dia 4 de Abril (sáb.), às 16h00, na Casa do Concelho de Alvaiázere, em Lisboa. Apresentação: Luísa Nogueira

19/03/2020
JARDINS IMAGINÁRIOS, da autoria de Francisco Martins da Silva
LANÇAMENTO: dia 19 de Março de 2020 (5.ª feira), às 18h30, na Galeria SPGL, em Lisboa

08/03/2020
KOSOVO – A Incoerência de uma Independência Inédita, da autoria de Raul Cunha
APRESENTAÇÃO: dia 8 de Março (Sábado) às 15h00, na Delegação do Clube do Sargento da Armada – Feijó. Apresentação: Major-General Carlos Branco

06/03/2020
ANTÓNIO, EM PORTALEGRE CIDADE – Romance, da autoria de Carlos Ceia
LANÇAMENTO: dia 6 de Março (6.ª feira) das 18h00-19h30, Campus de Campolide, em Lisboa. Apresentação: Profª Doutora Ana Maria Martinho

05/03/2020
A NOITE MAIS LONGA DE TODAS AS NOITES, de Helena Pato
APRESENTAÇÃO (3.ª ed): dia 5 de Março (5.ª feira) das 18h00, na Associação 25 de Abril, em Lisboa. Apresentação: Prof.ª Doutora Luísa Tiago de Oliveira

29/02/2020
MUNDO(S) – Livros 7 – Coletânea de Poesia Lusófona
LANÇAMENTO: 29 de Fevereiro (sáb.), às 16h00, na Sociedade Nacional de Belas Artes, em Lisboa. Apresentação dos autores e da obra por Ângelo Rodrigues

27/02/2020
SANTOS, HERÓIS E MONSTROS, da autoria de Carla Varela Fernandes
APRESENTAÇÃO: 27 de Fevereiro (5.ª feira), às 18h00, na Livraria Ferin, em Lisboa

22/02/2020
SANTOS, HERÓIS E MONSTROS, da autoria de Carla Varela Fernandes
LANÇAMENTO: 22 Fevereiro (sábado), às 16h00, Mosteiro se Santa Maria de Celas, em Coimbra. Apresentação: Ana Alcoforado

21/02/2020
ESTORIETAS VADIAS, da autoria de Eurico Figueiredo
LANÇAMENTO: dia 21 de Fevereiro (6.ª feira) às 18h30, na FNAC NorteShopping, Senhora da Hora (Porto). Apresentação: Luísa Feijó (tradutora) e Alexandre Alves da Costa (arquitecto)

20/02/2020
O ALENTEJO E A LUTA CLANDESTINA – António Gervásio um Militante Comunista, da autoria de Luís Godinho
LANÇAMENTO: dia 20 de fevereiro (5.ª feira), às 18h00, no Museu do Aljube, em Lisboa. Apresentação: Margarida Machado e Teresa Fonseca

17/02/2020
INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DIPLOMÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, Esterline Gonçalves Género (Coord.)
LANÇAMENTO: dia 17 de fevereiro (2.ª feira), às 18h00, Fundação Cidade de Lisboa, em Lisboa. Apresentação: Prof. Doutor Luís Alves de Fraga

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99