Esta obra, estruturada em lições, correspondendo muitas delas a um ou dois tempos letivos, pode ser de uso constante – um livro de sala de aula, facilitador do trabalho do docente, a quem cabe colmatar e suprir as falhas, e da aprendizagem do discente – ou ter uma utilização diversa, servindo para esclarecer dúvidas momentâneas e/ou aprofundar conhecimentos. É, pois, um texto que transcende as portas dos ensinos básico e secundário e se destina a um público mais vasto e interessado nas questões da língua, nomeada- mente estudiosos estrangeiros (autodidatas, tradutores...) e outros aprendentes que têm o português como segunda língua. Número de Páginas: 342

O Dicionário de Português Europeu para Brasileiros e vice-versa que agora se edita, e que vem colmatar uma lacuna no panorama editorial, tem como principal objetivo dotar os falantes de cada uma das variedades da língua portuguesa de um instrumento prático e sucinto – de fácil utilização e transporte, que não ocupe muito espaço na mala de viagem – suscetível de aprofundar o conhecimento do outro. Esta ferramenta contribuirá certamente para corrigir alguns erros e fantasias que, a respeito do vocabulário usado em Portugal e Brasil, grassam na internet e que alimentam a ignorância de muitos dos seus usuários.