António Fournier (1966-2019) foi professor universitário, ensaísta, crítico literário, tradutor.
Viveu desde 1996 em Itália onde se especializou em Linguística textual e tradução literária na Universidade de Pisa (2000) e se doutorou em Literatura portuguesa com a tese A bulimia do Belo: para uma cartografia literária de Itália na literatura portuguesa na Universidade de Bari (2007).
Ensinou desde 2006 Língua e tradução portuguesa e brasileira na Universidade de Turim, tendo ensinado anteriormente nas universidades de Pisa (2002-2006) e de Milão (2003-2004) bem como na Escola Superior de Línguas Modernas para Tradutores e Intérpretes de Trieste (2000-2001).
Foi ainda leitor de língua e cultura portuguesa pelo Instituto Camões na Universidade de Pisa (1996-2002) e assistente confirmado de Introdução aos estudos literários, Literatura portuguesa e Literaturas africanas de expressão portuguesa na Universidade da Madeira (1994-1996).
É autor do livro A bulimia do Belo – para uma cartografia literária de Itália no século XX (2018).
Organizou e prefaciou várias coletâneas de poesia portuguesa em Itália, nomeadamente Albano Martins, Scritto in rosso (2010), Al Berto, L’angelo muto (2011), João Rui de Sousa, Respirare attraverso l’acqua (2014) e Gastão Cruz, Música del tempo (2016).
Foi co-diretor da revista luso-italiana de estudos comparados Submarino que dedicou os dois primeiros números, respetivamente, à receção de Pessoa em Itália e de Pavese em Portugal.
A Noite Submarina
O preço original era: 8,00 €.7,20 €O preço atual é: 7,20 €.
«Podemos falar, por conseguinte, de uma poesia matérica, radicada na compreensão do vivido. Uma poesia feita não de emoções mas de experiência, que fala do nosso estar poeticamente no mundo, segundo a lição de Hölderlin. Recusando qualquer dimensão transcendental ou metafísica, os poemas de Albano Martins são um hino à materialidade, um canto do corpo, das coisas, da natureza: fontes, algas, pássaros, árvores, uma cosmogonia vital. Duas cores predominam nesta poética do sensível, para as quais aludem, de resto, os títulos dos livros a Margem do Azul e Escrito a Vermelho: por um lado, o azul onírico, território das aspirações humanas (…). Por outro lado, o encarnado ou vermelho-sangue, seiva vital dos homens (…). Atravessado por estas duas extremidades do espectro cromático, está o Homem, na sua dupla dimensão espiritual e animal, qual antena vegetal a ligar o Cosmos a valores universais como o amor, a ternura, a lealdade, o erotismo. Poesia, portanto, como testemunho de vida e testamento espiritual.»
Peso | 0,150 kg |
---|---|
Dimensões (C x L x A) | 2 × 15 × 22 cm |
Avaliações
Ainda não existem avaliações.