MARIA FILOMENA GONÇALVES – Professora Associada com Agregação na Universidade de Évora, onde leciona nas áreas da História da Língua Portuguesa, Linguística Espanhola e Historiografia Linguística. Participa em vários projetos internacionais, com destaque para Frontera hispano-portuguesa: personas, pueblos y palabras – FRONTESPO – 3P, U. Alcalá de Henares). Nos últimos anos, tem-se dedicado ao estudo do contacto entre português e espanhol. Entre as suas publicações, salientam-se, em 2020, os capítulos publicados no Manual of Standardization in the Romance Languages (De Gruyter). É membro UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage, em cujo âmbito coordena, desde 2019, o Programa de Preservação e Valorização do Património Cultural Barranquenho, financiado pela Câmara Municipal de Barrancos.
MARÍA VICTORIA NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ (1949) foi Assistente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, até a sua reforma, Professora Titular na Facultad de Filología da Universidad Complutense de Madrid. É colaboradora externa no Centro de Linguística da Universidade de Lis- boa e Académica da Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Participa no projecto internacional (FRONTESPO 3P) e realiza investigações sobre fronteiras linguísticas e literaturas comparadas peninsulares. Tem publicações em revistas indexadas e em obras colectivas. É autora de Pastoril Castelhano. Vicente (1989); Romancero y Cancionero de Los Navalmorales (Toledo) (2002); El barranqueño: Un modelo de lenguas en contacto (2011); e O Barranquenho: língua, cultura e tradição (2017).