Sale!
Manual de Teoria da Tradução
10% desconto
,

Manual de Teoria da Tradução

O preço original era: 8,40 €.O preço atual é: 7,56 €.

Com a obra A Dupla Tradução do Outro Cultural em Luandino Vieira, publicada em 2009 pela Colibri (Lisboa), Conceição Lima deu os passos iniciais como investigadora na área dos Estudos de Tradução, como disciplina académica por mérito próprio. Neste âmbito, explora aspectos da Teoria Literária e da Linguística no cruzamento com os Estudos de Tradução, de que constituem suporte essencial. Na sua abordagem, e centrando-se na linguagem híbrida que caracteriza o texto pós-colonial, procura particularizar a forma como se processa a transposição (através da tradução) de elementos culturalmente específicos. O desejo de dirigir a sua investigação para essa área foi marcado com a apresentação Translating Post colonial Fiction. Examples in the work of Luandino Vieira, feita à 34.ª Convenção Anual da Northeast Modern Language Association “NEMLA” (Boston, Massachusetts 6 9 de Março de 2003), inserida no painel “Translating the Figurative: Allusions, Meaohors, and Cross Cultural Dislocations”.

REF: 9789727729937 Categorias: ,

Autora: Conceição Lima

Peso 0,200 kg
Dimensões (C x L x A) 0,7 × 15 × 21 cm

Avaliações

Ainda não existem avaliações.

Seja o primeiro a avaliar “Manual de Teoria da Tradução”

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Também pode gostar…

Produtos Relacionados

Shopping Cart
Scroll to Top