Manuel Simões poeta, tradutor e ensaísta, nasceu em Jamprestes, Ferreira do Zêzere. Foi um dos fundadores da coleção (depois editora) Nova Realidade (1966) e pertenceu à redação da revista Vértice entre 1967 e 1969. Professor do Ensino Secundário (1969-1971) na extinta Escola Veiga Beirão, viveu a seguir em Itália de 1971 a 2003, país onde foi inicialmente Leitor de Português nas Universidades de Bari e de Veneza, e, depois, professor associado de literaturas portuguesa e brasileira na Universidade “Ca’ Foscari” de Veneza (1975-2001), tendo sido igualmente professor de literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade de Florença entre 1986 e 1989. Foi um dos fundadores, em 1978, da revista Rassegna Iberistica (Veneza), a cuja redação pertenceu até 2012. Traduziu para português alguns escritores italianos e retroverteu para italiano alguns escritores portugueses. Organizou e prefaciou a antologia Poeti Portoghesi Contemporanei (Veneza, 1999).
Critica Literária
O Olhar Suspeitoso – Viagens e discurso literário
O preço original era: 10,50 €.9,45 €O preço atual é: 9,45 €.
Aqui se reúnem doze ensaios do autor, produzidos no decorrer dos anos, com a característica comum de todos eles tratarem o tema da viagem na literatura. O autor tentou evidenciar a lenta mas progressiva transformação do texto literário a partir do encontro de culturas ou território por escrever e descrever. Não obstante a tangencialidade desse encontro, a transculturação processou-se sempre como um acumular de vozes, de olhares penetrantes, reciprocamente postos em confronto.
Também pode gostar…
-
Outras Margens – Ensaios de Literatura Brasileira, Angolana, Moçambicana e Caboverdiana
Ensaio Literário O preço original era: 12,00 €.10,80 €O preço atual é: 10,80 €. Adicionar -
Carta de Pêro Vaz de Caminha – Apresentação crítica, fixação do texto e glossário
Critica Literária O preço original era: 7,42 €.6,68 €O preço atual é: 6,68 €. Adicionar -
Veredas da Modernidade – Escrevendo o Mundo no Portugal de Quinhentos
História da Expansão O preço original era: 16,00 €.14,40 €O preço atual é: 14,40 €. Adicionar