Autor: José Kambuta
A Grafia das Línguas Nacionais Angolanas – Um estudo aplicado à língua Umbundu
O preço original era: 7,50 €.6,75 €O preço atual é: 6,75 €.
«Em Angola não existe uma só língua nacional. Existem várias línguas nacionais e cada língua constitui um povo e, consequentemente, cada povo tem uma forma própria de se exprimir. Porquê violentar estes povos diluindo-os numa coisa neutra? Portanto, a harmonização das línguas nacionais é matança das próprias línguas; é matança da identidade das línguas e dos respectivos povos. Isto é anti-cultural. Não se pode promover a cultura matando a cultura. A harmonização das línguas nacionais, por consistir na assimilação gráfica, é um acto de negação da identidade das línguas e dos povos como eles são. Em termos linguísticos não pode haver assimilação. Neste aspecto, o autor faz uma abordagem científica muito sólida.»
Francisco Viti, Arcebispo Emérito do Huambo
«José Kambuta, especialista em Linguística, é um profundo conhecedor da realidade sociolinguística e sociocultural dos povos Ovimbundu, falantes do Umbundu, língua do centro-sul de Angola. Este livro, A grafia das línguas nacionais. Um estudo aplicado à Língua Umbundu, dividido em quatro unidades temáticas, apresenta um estudo sobre a problemática da grafia das línguas nacionais angolanas, em geral, e do Umbundu, em particular. Na primeira unidade temática, trata-se da análise geral das línguas nacionais angolanas; estuda-se a caracterização do Umbundu, nas suas dimensões geográfica, antropológica, sociocultural e sociolinguística. A segunda trata da questão da harmonização da grafia das línguas nacionais. A terceira apresenta um estudo analítico dos problemas linguísticos de Angola, bem como as dificuldades do processo da harmonização da grafia das línguas nacionais, muito em especial a grafia da Língua Umbundu.»
Alexandre Mavungo Chicuna, Ph. D (Decano da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto (FLUAN) – Luanda)
Também pode gostar…
-
A Maldição de Nzambi
Romance O preço original era: 16,00 €.14,40 €O preço atual é: 14,40 €. Adicionar -
Dicionário do Falar Raiano de Marvão
Alentejo O preço original era: 12,00 €.10,80 €O preço atual é: 10,80 €. Adicionar -
Angola – Contributos à Reflexão
Angola O preço original era: 20,00 €.18,00 €O preço atual é: 18,00 €. Adicionar -
Dicionário de Autores no Brasil Colonial – 2.ª Edição, Revista e Ampliada
Brasil O preço original era: 25,00 €.22,50 €O preço atual é: 22,50 €. Adicionar -
Dicionário do Falar de Trás-os-Montes e Alto Douro
Dicionário O preço original era: 20,00 €.18,00 €O preço atual é: 18,00 €. Adicionar -
Inventário de Livros Raros e Desconhecidos – Memória da Escola Portuguesa (do séc. XVIII ao séc. XX)
História de Portugal O preço original era: 7,50 €.6,75 €O preço atual é: 6,75 €. Adicionar -
Dicionário Hindi-Português-Hindi (2.ª edição)
Dicionários O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar -
Angola – A Hora da Mudança
História de África O preço original era: 18,00 €.16,20 €O preço atual é: 16,20 €. Adicionar -
Dicionário de Falares das Beiras
Tradições Populares O preço original era: 21,50 €.19,35 €O preço atual é: 19,35 €. Adicionar -
Escritas Afrodescendentes – Estudos, Entrevistas e Testemunhos
África O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar -
Inovação Lexical em Português
Filologia O preço original era: 6,30 €.5,67 €O preço atual é: 5,67 €. Adicionar -
Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo [2.ª ed.]
Tradições Populares O preço original era: 16,00 €.14,40 €O preço atual é: 14,40 €. Adicionar -
Dicionário de Siglas e Abreviaturas Angolanas
Angola O preço original era: 5,00 €.4,50 €O preço atual é: 4,50 €. Adicionar -
A Mulher em África – Vozes de uma Margem sempre Presente – (2.ª edição)
História de África O preço original era: 23,10 €.20,79 €O preço atual é: 20,79 €. Adicionar -
Angola e a Independência – Diário da Transferência de Soberania
Angola O preço original era: 24,80 €.22,32 €O preço atual é: 22,32 €. Adicionar -
Angola e África na Rota de Portugal
Angola O preço original era: 7,50 €.6,75 €O preço atual é: 6,75 €. Adicionar -
Portuguesismos nas Línguas Bantu – Para um dicionário português kiyombe
Angola O preço original era: 17,00 €.15,30 €O preço atual é: 15,30 €. Adicionar -
Angola – O 4 de Fevereiro de 1961 em Luanda e outras memórias
África O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar















![Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo [2.ª ed.]](https://edi-colibri.pt/wp-content/uploads/2024/07/Dicionario_Ling_Alent_2aEd_9789896899516-400x576.jpg)










Avaliações
Ainda não existem avaliações.