Teresa Simão natural de Alvarrões – Marvão, é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Português/Alemão (Universidade de Coimbra), pós-graduada em Língua, Cultura Portuguesa e Didática (Universidade da Beira Interior), mestre em Ciências da Linguagem e da Comunicação e doutorada em Linguística (Universidade de Évora). Docente e formadora de Língua Portuguesa e Língua Alemã, entre outras disciplinas afins, sempre tem conciliado a sua profissão com a investigação. Membro integrado e conselheira do CIDEHUS-Universidade de Évora, colaboradora da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber- Fazer Tradicional, desenvolve investigação na área do Património Cultural Imaterial do Alentejo, sobre o qual publicou diversos trabalhos, entre eles: Dicionário do Falar Raiano de Marvão, O Falar de Marvão – pronúncia, vocabulário, alcunhas, ditados e provérbios populares e Marvão à Mesa com a Tradição (este em coautoria).
Dicionário do Falar Raiano de Marvão
O preço original era: 12,00 €.10,80 €O preço atual é: 10,80 €.
Fruto de um longo e aturado trabalho de investigação que tive o prazer de acompanhar enquanto orientadora dos projectos de mestrado e de doutoramento de Teresa Simão, o Dicionário do Falar Raiano de Marvão oferece ao público um precioso repositório do património lexical desta região.
Sendo certo que a dinâmica das línguas, que naturalmente acompanha a evolução das comunidades falantes, acelerada pelo impulso normalizador da escola e dos meios de comunicação, tende a apagar as marcas de uma diversidade que constitui uma das maiores riquezas da língua, esta obra – rara no actual panorama científico, onde os trabalhos sobre as variedades dialectais portuguesas são quase inexistentes – afirma-se, pelo rigor e seriedade da investigação que lhe subjaz, como uma referência nos estudos dialectológicos e como um importante contributo para a salvaguarda da vertente linguística do património imaterial da raia norte-alentejana.
[Ana Paula Banza (Professora da Universidade de Évora e Investigadora do CIDEHUS-UE)]
Também pode gostar…
-
Marvão à mesa com a tradição (3ª. edição)
Alentejo O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar -
Serra de São Mamede – Alto Alentejo
Alentejo O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar -
Marvão – Estudos e documentos de apoio à candidatura a Património Mundial
Património Cultural O preço original era: 35,00 €.31,50 €O preço atual é: 31,50 €. Adicionar -
As Alcunhas de Marvão – A Imaginação e a Arte da Palavra
Alentejo O preço original era: 10,00 €.9,00 €O preço atual é: 9,00 €. Adicionar -
Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo [2.ª ed.]
Tradições Populares O preço original era: 16,00 €.14,40 €O preço atual é: 14,40 €. Adicionar -
Marvão – Visita Guiada / Guided Tour
Alentejo O preço original era: 11,50 €.10,35 €O preço atual é: 10,35 €. Adicionar -
O Falar de Marvão Pronúncia – vocabulário, alcunhas, ditados e provérbios populares
Alentejo O preço original era: 17,00 €.15,30 €O preço atual é: 15,30 €. Adicionar -
Venho de Lá – Histórias e Memórias de Marvão
Tradições O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar -
Memórias das Freguesias de Santo António das Areias e Beirã
Alentejo O preço original era: 20,00 €.18,00 €O preço atual é: 18,00 €. Adicionar -
Marvão e Ammaia – O Paraíso Prometido
Alentejo O preço original era: 15,00 €.13,50 €O preço atual é: 13,50 €. Adicionar