A Invenção de Lisboa n´O Ano da Morte de Ricardo Reis

Ao abrir as páginas de “A invenção de Lisboa n’O ano da morte de Ricardo Reis”, ingressamos na análise de Izabel Margato sobre uma complexa arquitetura de linguagens costurada por Saramago. O livro O Ano da Morte de Ricardo Reis é um marco da literatura contemporânea em língua portuguesa, e é aqui analisado sob a luz de sua principal força motriz: a capacidade de transformar o passado em uma invenção viva do presente.

A pesquisadora fundamenta sua leitura no conceito de “invenção do presente”, discutindo como o fazer literário exige um reordenamento dos fatos pregressos. (…)
A análise de Izabel Margato revela então como esses ínfimos “pontos-sentido”, oriundos de notícias de jornal ou odes poéticas, se cruzam para formar uma totalidade vibrante e intencional. (…) Nesse contexto, o cenário de Lisboa é mais uma vez recuperado por um olhar contemporâneo que busca, em meio aos rastros e ruínas do passado, reconstruir a fisionomia de um tempo sombrio. (…) A investigadora demonstra que a genialidade do romance reside em retirar Ricardo Reis da imobilidade estética de suas Odes para o movimento concreto das ruas de Lisboa. (…) “A Invenção de Lisboa n’O Ano da Morte de Ricardo Reis” convida o leitor a habitar o território poroso do “… falso tudo, e verdadeiro”.

[PEDRO HENRIQUE BORGES]

** *

Neste trabalho Izabel Margato propõe uma leitura rigorosa e articulada de um romance, a partir de um gesto crítico central: compreender a ficção de José Saramago como espaço privilegiado de reinvenção do passado e de invenção do presente. To- mando a Lisboa de 1936 como cenário, o estudo examina como o romance O Ano da Morte de Ricardo Reis constrói uma paisagem marcada pelo confronto entre discursos oficiais e vozes silenciadas, entre a aparência da ordem e a experiência do “mau tempo” político e social.

A análise revela uma cidade que emerge como uma construção narrativa instável, tecida por múltiplas focalizações; o tempo histórico aparece como matéria ficcional sujeita a deslocamentos e reinterpretações; e o personagem, por sua vez, é lido como uma reinvenção necessária, marcado pela consciência da duplicidade e pela erosão de antigas formas de neutralidade diante do mundo.

O estudo evidencia a perspicácia de Saramago para articular diferentes regimes de verdade e colocá-los em permanente confronto, dissolvendo fronteiras rígidas entre ficção e história. Dessa forma, fica mais nítido que a intenção do autor português não é uma tentativa de restaurar uma utopia supostamente perdida, nem tampouco uma promessa de redenção futura. O que O Ano da Morte de Ricardo Reis faz é sustentar uma tensão entre tempos distintos, fazendo do presente o lugar crítico onde passado e memória se interrogam.

Dialogando com a tradição crítica de Walter Benjamin a Eduardo Lourenço, a abordagem da professora Izabel Margato compreende a literatura como forma ativa de conhecimento histórico e político. Destinado a leitores do campo da literatura e áreas afins, o estudo é uma interpretação consistente e aprofundada do trabalho de José Saramago, capaz de iluminar a complexa arquitetura conceitual de uma das obras centrais da literatura portuguesa contemporânea.

[DANIEL CASTRO]

Número de páginas: 140
1.ª edição: Outubro de 2026